1. Responsable du traitement
ML Trading Zone, Casablanca, Maroc. Contact : contact@mltradingzone.ma. / ML Trading Zone is responsible for the processing described on this page.
2. Données collectées / Data collected
Nous traitons uniquement les informations que vous choisissez de nous communiquer par e-mail ou WhatsApp : identité, coordonnées, entreprise et éléments nécessaires à votre demande commerciale. / We process only information you voluntarily provide, such as your identity, contact details, company and information required to assess your business enquiry.
3. Finalités et base / Purpose and basis
Ces données servent à répondre aux demandes, préparer une proposition, gérer la relation commerciale et respecter nos obligations légales. Le traitement repose, selon le cas, sur les démarches précontractuelles, l’exécution d’un contrat, l’obligation légale ou notre intérêt légitime à répondre aux prospects. / Data is used to answer enquiries, prepare offers, manage business relationships and comply with legal duties.
4. Partage et transferts / Sharing and transfers
Nous ne vendons pas vos données. Elles peuvent être communiquées aux prestataires strictement nécessaires à la mission (hébergement, messagerie, logistique ou conseil) dans la limite de leur intervention. WhatsApp et les services de messagerie appliquent leurs propres politiques. / We do not sell personal data. Necessary providers may receive limited data to perform their services.
5. Conservation / Retention
Les demandes sans suite sont conservées pendant une durée raisonnable, puis supprimées ou archivées lorsque la loi l’exige. Les documents liés à un contrat sont conservés pendant les délais légaux applicables. / Unsuccessful enquiries are kept for a reasonable period; contractual records are retained as required by law.
6. Cookies
Le site n’installe actuellement aucun cookie publicitaire ni outil d’analyse comportementale. Un stockage local peut mémoriser votre choix de langue. / The site currently uses no advertising or behavioural analytics cookies. Local storage may remember your language choice.
7. Vos droits / Your rights
Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression de vos données, dans les limites légales, en écrivant à l’adresse ci-dessus. / You may request access, correction or deletion, subject to applicable law.